<轉AsiaPrince_JKS推特10/18 00:54>

ㄴ ㅑ!!!!! 너 다 틀렸어~ 난 말이야~~~~ 해야하는걸 하면서 살고싶은사람이 아니고 하고싶은걸 하면서 살고싶은 사람이얌~~그니께 나머지 발도 빨랑 담궈라~~넌 이미 장 to the 어 헤치지 않아요 쀼잉쀼잉

嘿!!!你們都錯了~我呢~~~~不是一個為了做要我做的事而活的人,而是為了做想做的事情而活的人~~~!把你另一腳也踏進來吧的~你已經是一隻鰻魚了~我不會傷害你的 Bbyuing Bbyuing

(不負責任翻譯 有誤再修)(圖片寫些什麼?!..待補摟 by SA)


<轉AsiaPrince_JKS推特10/17 22:39>

ㄴ ㅑ ~! 악플러들아~ 나 까기전에 주인님 축하는 좀 해드리자! 주인님 추카추카
아 근데 내가 생각해도 윙크는 왜 했을까..ㄲㄲㄲ 눈이 간지러웠다는 핑계는 대지 않겠음...

<翻譯轉自碩吧微博>回惡評的各位~我走之前一起來祝賀一下主人!主人 恭喜恭喜 啊 不過 我也想不通為什麼眨眼睛..嘎嘎嘎 我也不會以眼睛癢為藉口的...

張根碩(장근석)根深蒂固K.S.D.G.台灣鰻佈雲端論壇

這裡補充一下~關於惡評是這樣的...金JJ獲獎流淚發表感言時,王子在一旁比開心的比YA做表情...有人覺得這樣很不妥並在王子推特上留言指正他~

相關有以下這三則王子推特的回文<翻譯轉自KSC微博>

@ ksmax55:根碩今天有點過了 荷娜姐姐高興的已經流下眼淚了但是根碩哥卻對著攝像機眨眼放電好像是不行的 哥哥做一下深刻的反省吧"------JKS:可不是呢。還不如在旁邊一起哭了。哎。5555

@daewoodongmin: 哎咦。。。。那個可有點過分了 金荷娜因為高興才流下的眼淚 根醬也是因為高興才給她送秋波的嘛難道還要讓根碩哥也在荷娜旁邊一起哭啊?? 有點過分啦------ JKS:說得好說得好說得好

@charm_SB:張根碩是不是有點過了呢?旁邊的演員哭著說獲獎感言,卻在鏡頭前暗送秋波……捕捉到可愛又自由的形像是很不錯,可是這次有點過咯……咔咔------ JKS:嗯這是很好的指責~應該留在家不出來滴

<轉AsiaPrince_JKS推特10/16 17:45>

요즘들어 사람들이 나에게 자주 하는 말..
'근석!요즘 잘 되서 너무 좋아보여~!'
그럴 때 드는 생각 두가지..
1.내가 바로 월드프린스다!!!!
2.이것또한 지나가리라...
하루에 오만가지 잡념이 둥둥둥..

유학은 언제쯤 갈 수 있으려나....

<翻譯轉自碩吧微博>最近大家常對我說的話…“根碩啊!最近人氣上漲了看上去真不錯~!”這種時候就會萌生兩個想法…1.我就是世界王子world prince!!!!2.這些也都會過去的…一天之内有5萬種念頭在心裡咚咚咚…還有什麼時候才能去留學啊…

 

創作者介紹

心想事成^^

心想事成 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()