「賽德克巴萊」PK「戰爭與眼淚」

http://app.atmovies.com.tw/news/news.cfm?action=view&newsid=19357

女性影展邀請《賽德克巴萊》女主角羅美玲、《戰爭與眼淚》導演黃尼塔.威爾森,共同暢談女性角色於戰爭中的反思與觀照。

已經邁入第十八年的《2011台灣國際女性影展》,是國內首屈一指且歷史悠久的影展。已在10月14日於新光影城隆重登場。特別於10/20日舉行《賽德克巴萊》﹙《賽德克.巴萊(上)太陽旗》、《賽德克.巴萊(下)彩虹橋》﹚ PK 愛爾蘭奧斯卡《戰爭與眼淚》座談會,現場邀請到《賽德克巴萊》女主角羅美玲、《戰爭與眼淚》(As if I am not there) 導演黃尼塔.威爾森(Juanita Wilson),共同暢談女性角色於戰爭中的反思與觀照。

今年女性影展的閉幕特別放映《戰爭與眼淚》獲選代表愛爾蘭參加2012年的奧斯卡最佳外語片,將與台灣代表《賽德克巴萊》角逐最佳外語片的頭銜。 《戰爭與眼淚》這部以”愛”昇華戰爭中種族屠殺的兇殘暴戾電影作品,描述成為賽爾維亞軍隊禁臠的莎米拉(Samira)決定改變自己的處境,即使只能如螻 蟻偷生。幾乎讓人不忍卒睹的黑白寫實畫面逼使我們正視人類戰爭中女性在父權刀口下為人魚肉的悲境。而生命又該怎麼帶著戰爭烙下的傷痕繼續?如果不可能遺 忘,那記憶可否昇華?導演都將透過《戰爭與眼淚》給觀眾一個回覆。

電影是發生在波斯尼亞,它的故事是根據真人真事改編的,導演認為最感動的是,作者描述戰爭所帶來的影響。這一部關於戰爭的電影,卻沒有描述戰爭的 場面,只描述一位女生,再戰爭當中對她帶來的影響。 很喜歡這部小說的原因是因為 它當中問了一個問題 身命中的選擇 很多時候我們覺得自己會作某方面的選擇,但真的在那個環境之下,可能會作出不同的決定,在拍攝過程中,導演面對很大的挑戰,如何在絕望的環境中保留希望。 導演認為拍這部電影需要強調的是,她不想告訴觀眾如何去感覺,而是用導演的手法讓大家了解,與對這部片的經歷與感動。

和一般好萊塢的電影不同的是,一般電影總是會有個英雄跳出來拯救大家,但是真正發生的時候,大家都是低著頭,而非敢出來挑戰的人。導演最想呈現的是,女主角在默默的不敢反抗中,如何去反抗。

Juanita導演表示這是她第一次來亞洲,很高興台北是她亞洲之旅的第一站。為了參加女性影展,她推掉了一些在歐洲的電影首映。很驚艷台灣女性 影展已經辦了十八年了,在愛爾蘭是沒有女性影展的,感到非常榮幸,她可以來支持台灣女性影展! 昨晚才抵達台北的Juanita導演一下飛机就想去看《賽德克巴萊》,可惜英文版的一天每天只有一場,要等到明天才能觀看。

羅美玲在說 ,昨天晚上自己沉澱完之後,開始作功課觀看這部電影,導演的手法沒有很直接,但是卻在過程當中確能體會女主角為何會遭遇這一切。按照時間回到過去,自己才 十幾歲, 我很難想到在世界的某個角落,是如此混亂,甚至不知道為何而戰,很幸運的是生活在台灣,很幸運自己沒有遭遇這些。

在女主角身上與這份家庭的是愛也好,在那樣的環境之下,學會如何生存,在賽德克巴來的電影中也是一樣, 隨著時代往前走,不見得能自己作決定,在看完了電影之後充滿衝擊。一樣用女性的角度去切入,有很多處境是相同的 雖然我們沒有辦法理解也沒辦法感同身受,但也會有所同情。在翻看了資料之後,國內外的女性創作工作者,電影有經心挑選, 希望多支持女性影展的活動。

(本新聞由女性影展提供)

 

心想事成 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()